Khm... mégis megírom a következő bejegyzést is.

Mivel ide hajókat, hajógépeket, víziszerkezetek motorjait kedvelő olvasókat várunk, úgy gondolom, érdekelhet bennetek a szótáram, ami ha nem is hamarosan, de meg fog jelenni.

Szavak a hullámok hátán címmel összegyűjtöttük a tengerészek, a hajósok és a vitorlázók nyelvének a szavait. Ez nem szakaszótár. Ez nem szlengszótár, hanem a vízi emberek nyelvének a szavait tartalmazza. felsorolok pár szócikket, hogy felkeltsem az érdeklődést:

aszi – gépápoló; lásd még: smirer

apróbaszás – aprópénz; (M) mindig annak az országnak az aprópénze, fémpénze, ahol a hajó éppen tartózkodik

bandzsaszesz – tiszta szesz; (M) a bejruti kikötőközeli kocsma és szatócsbolt tulajdonosa volt a Bandzsa – természetesen azért, mert bandzsa volt –, itt időztek a városból hajóra visszatérő tengerészek egy-két ital erejéig, s a szeszt kólával hígitották

beröptet – újonc tengerészt hozzásegít az első ugráshoz (nőt szerez neki); (f.: M.P.)

bokszer – kikötői vontató; lásd még: dögbót, tugbót

bombetta – vezetékes kislámpa [bombeta, fi.]; [bombetta, fanale a globo, ol, fi – gömb alakú lámpa] ([1] pp. 144. f.: H.T.) lásd még: steklámpa; (f: B.B.)

brejzli – szerkezet; (M) tulajdonképpen szópótló szó, mindenre lehet használni, ami működik; (pl) – Mutasd, milyen brejzlit vettél? – kérdezte barátját, mert egy nagy nylontáskát látott nála. (f: K.P.)

britula – éles bicska seklinyitó tüskével [britola, fi.]; lásd még: britola, brittola; (f: P.F.k)

csak-mak – (M) Beirútban fillérekért kapható benzines, tűzköves öngyújtó, az amerikai Zippo gyenge utánzata; (f.: V.A.)

csókos–tankos–aktatáskás – (M) kalandos film korabeli jelzője, ma akciófilmnek mondják kevésbé kifejező módon

donki – segédgép [donkey – szamár, an.] ; (f.: H.T.)

fekete talpúak – gépházi személyzet; lásd még: stopa, olajostalpú, fűtő; (f.: H.T.)

fúrótorony – (M) központ, a MAHART központja; (M) utalás az intrikákra, a szakmai féltékenységre; (f.: M.P.)

gúderájver – érkezési ital; [good arrival, an.]; lásd még: érkezési stuca; (M) kikötés vagy horgonydobás utáni ital, általában egy stucányi; (f.: M.P.)

interurbán beszél – beleokádik a tengerbe; (f.: M.P.)

járgány – függőleges tengelyű kötélcsörlő; lásd még: gugora, kepszten; (f.: Sch.J.)

kontroller – villanymotorok kapcsolószekrénye

kormozás – koromtalanítás (M) a fő- vagy segédgépek égésterének megtisztítása a koromtól

púderos A hajó tiszti szalonjának elnevezése a legénység által

A szótárnak van Facebookos oldala is, lehet "lájkolni".