Ha dolgozni mész, milyen iratokat viszel magaddal? Illetve nem jó a kérdés, mert nyilván másképp megy minden itthon, mint a behajózáskor. De amikor megpályázol egy munkakört, milyen és hány iratot kérhetnek itthon, vagy akár külföldön is? Dunsztom nincs róla.

Csak azért, hogy lásd, leírom, milyen bizonyítványokkal kell a hajóra lemennem, mert ezeket rendszeresen ellenőrzik, hogy érvényesek-é?

Útlevél - ez nyilvánvaló. A szocializmusban - ahol volt keleti (piros) és nyugati (kék) őtlevél -, kitalálták a tengerész útlevelet, amit indulás előtt fel kellett venni az Útlevélosztályon (bizalmas álláslehetőség legalább 3-4 jó elvtársnak), hazajövetelkor pedig azonnal le kellett adni. 

Tengerészkönyv (nemzeti, külföldi.) Mivel az állam általában megköveteli ha a lobogója alatt szolgálsz akkor rendelkezned kell a saját tengerészkönyvvével, ezért a pályafutásom alatt van, illetve volt: libériai, német, ciprusi, antiguai tengerészkönyvem is. Ebből persze azt viszem, amilyen lobogó alá megyek.)

Tiszti patent - nemzeti, ez nekem speciel lengyel, a lobogó tiszti bizonyítványa, ezért van: libériai 2. tiszti, antiguai első tiszti és parancsnoki, bahamai parancsnoki, ciprusi, máltai parancsnoki.

A behajózáshoz kell érvényes: Medical Certificate for Service at Sea, azaz orvosi bizonyítvány (évente új, fizetős)

Chemical testing for dangerous drugs - azaz minden behajózáskor laboreredménnyel kell igazolnom, hogy nem drogozom (ez valahol megalázó ám, hiszen 35 évig nem kellett bizonyítanom, nincs bizalom az öregekben, papír kell, mert EU van és amerikai idióta előírások követése).

Van magyar-angol nyelvű GOC bizonyítványom: General Operator Certificate, ez GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System) bizonyítvány, ami azt bizonyítja, hogy elvégeztem a tanfolyamot, és ismerem a Tenger Vész és Biztonsági rendszert.

Van egy SSO Certificate - Ship's Security Officer - ami igazolja, hogy elvégeztem a Hajózási biztonsági tiszti tanfolyamot. (lengyel-angol nyelvű) Ebből kettő is van, mert az angolok más szövegűt kértek, mint az IMO (Nemzetközi Tengerész Szervezet).

Van egy bizonyítványom: Certificate of Training in Hazardous Cargo Carriage on Vessels - Veszélyes áru szállítására képesítő tanfolyam és vizsgáról; lengyel-angol.

Van egy radarkezelői lengyel-angol nyelvű bizonyítványom

Van egy ARPA - speciális radarkezelői (Automatic Radar Plotting Aid; lengyel-angol)

Alapfokú tűzvédelmi bizonyítvány (magyar-angol)

Felsőfokú tűzvédelmi bizonyítvány (lengyel-angol)

Túlélési járműkezelői magyar angol

Ballasztvíz kezelési bizonyítvány; magyar-angol

40 órás felsőfokú egészségügyi tanfolyamról magyar-angol; az egészségügyi képzésünk olyan, hogy foghúzástól a gégemetszésen keresztül a szülés levezetéséig meg kell tudni csinálni... mégha gyakorlat nélkül is .(

Ahol lengyel-angol van írva, azt jelenti, hogy Lengyelországban, Gdyniában szereztem a bizonyítványt.

Nagyon szerettem volna képeket is betenni, de ez az editor egyáltalán nem támogatja, illetve nem tudok rájönni, hogyan lehet egy beszúrt képet formázni, szerkeszteni, igazítani.

Magyar tengerészkönyv belső oldala: